María José Esteve Ramos is a Senior Lecturer of Old and Middle English at the Universitat Jaume I de Castelló, Spain. Her main research interests are the evolution of scientific English and its specialised lexicon, medieval texts and manuscripts, corpus linguistics and etymology. Her publications include several book chapters and articles dealing with these topics of research. She also published the book English Medical Vocabulary in Ophthalmology: A Historical Review (2008). She has been an invited researcher at the ASNC departments in Cambridge, Heidelberg and Glasgow. She is a member of the Board of the Catalan Society for the History of Science (SCHTC) and of the Spanish Society for English Medieval Language and Literature (SELIM). José Ramón Prado-Pérez is Senior Lecturer in English Literature in the Department of English Studies at the Universitat Jaume I de Castelló, Spain. He specialises in British contemporary theatre with an emphasis on post-war political drama. His research interests include popular culture and literature, film adaptations of Shakespeare’s plays, and British contemporary metafiction. From 2004 to 2017, he acted as editor-in-chief of the journal Culture, Language and Representation. He is a member of the research group “British Theatre in the Twenty-First Century: Crisis, Affect, Community”, a research project funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.