Subscribe to our newsletter

Professor Tim Connell

Translation & Interpretation

City University

An honorary life fellow of Gresham College, Professor Tim Connell is an Emeritus Foundation professor from City University, where he sat on Senate for many years. He is a graduate of Oxford, Liverpool and London universities, and has studied in Spain and Mexico. He also holds the degree of Doctor of Letters from City, University of London.

His particular interest is in the field of professional training for translators and interpreters, where he works closely with the Chartered Institute of Linguists, of which he is a Fellow and a Vice-President, and is a regular contributor to the professional journal The Linguist. He sits on an editorial board for Cambridge Scholars Publishing and has dealings with various publishers. He is a member of the All Party Parliamentary Languages Group, which he addresses with some regularity.

International education is another area of key concern. Tim is deputy chair of the international course board for ESCP Europe, (the French grande école based in Paris) which also covers London, Berlin, Madrid and Turin. He has had professional links with Latin America for many years, which has provided ample material for his classes on cultural communication and awareness.

He writes and broadcasts regularly on a wide range of themes relating to London, languages in the modern world and diverse cultural topics. In the past three years he has published chapters on livery companies in the City of London, languages and Brexit and is the lead writer on a recent report on financial scandals.

Tim has developed particular links in the Square Mile as a Freeman of the City of London and sits on the Court of the Stationers' Company. He is Chairman of the Gresham Society, which supports Gresham College, with which he has had a close working relationship for over twenty-five years.