Sara Laviosa is Associate Professor of English Language and Translation at the Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’, Italy. She is author of Corpus-based Translation Studies (2002), Translation and Language Education (2014), and Linking Wor(l)ds (2020). She is co-author (with Adriana Pagano, Hannu Kempannen and Meng Ji) of Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies (2017). Dr Laviosa is the founder and Editor of the journal Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts.

Giovanni Iamartino is Full Professor of English at the University of Milan, Italy. His research interests are focused on the history of lexicography, Anglo-Italian relations, and translation. In the latter field, he has recently published essays on 17th-century English translations from Italian and Latin, as well as early 20th-century Italian translations of English literary classics.

Eileen Mulligan holds a BA Hons in English Literature from the University of Sussex, UK, and is a Foreign Language Lecturer at the Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’, Italy. She has been teaching in the field of translation theory and practice for many years and is a freelance translator, proof-reader and editor.