A former professional swimmer, Anna Gadd Colombi has been teaching and coordinating units of Translation Studies, Italian Studies and Spanish Studies at The University of Western Australia since 2012, and is a NAATI certified translator from English into Italian. She attended Università degli Studi di Milano, Italy, and Universidad Complutense de Madrid whilst competing internationally. After her BA and MA studies, from 2011 to 2015 she held a scholarship for doctoral studies at The University of Western Australia, where she completed a thesis in Italian Studies and Translation Studies. In doing so, she attended and presented at translation and language teaching and learning conferences in Australia, Europe and Canada.
In July of this year, she published her maiden monograph with Cambridge Scholars, entitled Translation as Criticism: Elizabeth Jolley's Mr Scobie's Riddle. A revised version of her doctoral thesis, the book is an in-depth analysis of the themes, places, characters and voices of the novelist Elizabeth Jolley’s acclaimed Mr Scobie’s Riddle.
Publishing your first book can be a daunting endeavour, and Anna explains her experiences of working with Cambridge Scholars on hers:
"I came across Cambridge Scholars Publishing through a colleague in the School of Italian Studies at The University of Western Australia. My colleague showed me his recently published doctoral thesis, which is a milestone for many young academics. Soon after completing my own PhD in Italian Studies and Translation Studies I received an email from Cambridge Scholars and decided to review my thesis to create a manuscript on translation as criticism, as analysis of an existing work, in particular, on Elizabeth Jolley’s Mr Scobie’s Riddle. I am incredibly happy I went with Cambridge Scholars Publishing as they were very attentive and punctual throughout the publishing process.”
As part of the Meet our Authors campaign, we are offering our readers a 50% discount on Translation as Criticism: Elizabeth Jolley's Mr Scobie's Riddle. To redeem your discount, please enter the promotional code MOAOCT18 during checkout. Please note that this is a time-limited offer that will expire on 15th November 2018.