Éric Poirier is an Associate Professor at Université du Québec à Trois-Rivières, Canada, where he teaches translation methodology and business translation courses, among others, in the undergraduate translation programs offered online. His research areas are applied linguistics and translation studies with interests and publication topics in corpus translation studies, natural language processing applied to translation quality assessment, and translation comparisons, as well as source and target languages phraseology description for translation purposes. Daniel Gallego-Hernández is an Associate Professor in the Faculty of Arts of the University of Alicante, Spain. His research interests include corpus linguistics applied to translation, business translation and translation teaching. His publications include various papers and a book entitled Traducción económica y corpus [Business Translation and Corpora]. He has also organized the First International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation in 2014, and edited various books and special issues on business and specialized translation.