Dr Begoña Crespo is a Senior Lecturer at the University of A Coruña, Spain. She has published on lexicon enlargement in the history of English, genre and text-type taxonomy, and the diachrony of English scientific writing. She is currently supervising PhD dissertations on the language of science. Isabel Moskowich has been teaching and researching since 1989 in the Universities of Santiago de Compostela and A Coruña, Spain. She has edited several volumes and authored articles in journals such as Folia Lingüistica Historica, Neuphilologische Mitteilungen, Studia Anglica Posnaniensia, Studia Neophilologica, Literary and Linguistic Computing, and English Studies. Her interest in the sociohistorical aspects of English ranges from the Middle to the Modern period. She is presently compiling texts of different disciplines for the Coruña Corpus of English Scientific Writing (1700–1900).Carolina Núñez-Puente is a Senior Lecturer at the University of A Coruña, Spain. She is the author of Feminism and Dialogics: Charlotte Perkins Gilman, Meridel Le Sueur, Mikhail M. Bakhtin (2006). Her publications also include “Reading (from) the Afro-Caribbean in Hurston’s ‘Sweat:’ an Eco-womanist Voyage” in Transatlantic Visions (2016); “From Genealogies to Gynealogies: Comparing Borderlands to its First All-poetry Manuscript” in El Mundo Zurdo (2013); and “Cantos de sanación. Una entrevista con Renato Rosaldo, antropoeta” in Aztlán (2012).